Le problème de logique que pose cette façon de faire devient vite apparent lorsqu'on se rend compte qu'elle s'appliquerait aussi bien à l'aéroport de Gander, qui a accueilli 86 000 passagers en 2000, qu'à l'aéroport Pearson de Toronto, qui a desservi 28 millions de passagers.
The logical problem with this approach becomes readily apparent when one realizes that the scheme would apply equally to both Gander airport, which handled 86,000 passengers in 2000, and Toronto's Pearson airport, which served 28 million passengers.