Ainsi, des inspecteurs feront des vérifications et des inspections de terrain en tout temps, autant chez les grands transporteurs que chez les plus petites entreprises, de façon à ce que toutes les personnes qui pourraient un jour utiliser un transporteur public par aéronef soient véritablement protégées et que leur sécurité ne soit jamais mise en danger.
This is why inspectors will be conducting on-site verifications and inspections at any time, at both larger and smaller carriers, so that everyone who may some day travel on a public airline will be truly protected, and so that their safety will never be compromised.
