Vertaling van "aériennes régionales—air ontario " (Frans → Engels) :

Vous pouvez comprendre notre inquiétude—je parle de certains d'entre nous mais nous sommes en fait très nombreux—en février prochain, si vous pouvez l'imaginer, il y aura, pour résumer, dans notre pays Air Canada qui sera notre transporteur international gros porteur, Air Canada Régional qui va regrouper toutes les compagnies aériennes régionales—Air Ontario et les autres, et avec les contrats qu'elles ont conclus avec leurs syndicats, ils vont tous signer bientôt—il y aura Air Canada Régional, ou le nom que vous choisirez de lui donner, Tango, la compagnie aérienne dont les tarifs sont toujours en promotion et Lowco, le transporteur à petit prix de Steve Smith.
You can see our concern—I say some of us, but I think a lot of us—when by next February, if you can believe it, in a nutshell you'll have in this country Air Canada, which is going to be doing your domestic, wide-body, and international stuff; Air Canada Regional, which is going to be bringing together all the regional airlines—Air Ontario, and all the rest of them, and all their contracts with the unions, and they're all going to be signed shortly—and there would be Air Canada Regional, or whatever announcement you make to call it whatever you're going to call it; Tango, which is, of course, the perpetual seat-sale airline; and Lowco, which is Steve Smith's low-priced carrier.

Huit mille de nos membres travaillent à Air Canada et à Canadien, et 2 000 ou 3 000 autres dans les lignes aériennes régionales: Air Nova, Air BC, Air Ontario, Canadien régional et les autres.
We have 8,000 workers working at Air Canada and Canadian and about another 2,000 to 3,000 members working in the regional airlines: Air Nova, Air BC, Air Ontario, Canadian Regional, and the other ones.

Le Groupe Aviation régionale Inc., une entreprise récemment formée, s'occuperait de l'acquisition, du financement, de la restructuration, de la gestion et de l'expansion des services des transporteurs régionaux subsidiaires d'Air Canada, c'est-à-dire Air Ontario, Air Nova et Air B.C., ainsi que ceux des Lignes aériennes Canadien, à savoir les Lignes aériennes Canadien régional Limitée.
Regional Airline Holdings Inc., a newly formed corporation, would acquire, finance, restructure, manage, and expand the operations of the regional airline subsidiaries of Air Canada, made up of Air Ontario, Air Nova, and Air B.C., and of Canadian Airlines, comprised of Canadian Regional Airlines.

M. Dan Adamus, président, comité des affaires législatives, Association internationale des pilotes de ligne (ALPA): Je suis pilote pour l'une des compagnies aériennes régionales d'Air Canada, en l'occurrence Air Ontario, et je compte 13 ans d'expérience.
Mr. Dan Adamus, Chairman, Legislative Affairs Committee, Air Line Pilots Association International: I am a pilot with one of Air Canada's regional airlines, Air Ontario, and have been for 13 years.

On nous oublie parfois dans la grande société Air Canada, mais nous représentons la fusion de compagnies que vous connaissez sans doute: Air B.C., Air Nova, Air Ontario et Lignes aériennes régionales Canadien.
It's sometimes forgotten in the larger Air Canada, but we're the amalgamation of airlines you may be familiar with: Air B.C., Air Nova, Air Ontario, and Canadian Regional Airlines.