Traduction de «aériennes elle favorise » (Français → Anglais) :

Elle a pour mission de fournir à l’UE, conformément au plan directeur ATM, une infrastructure de contrôle de la circulation aérienne performante à l’horizon 2035, en vue d’assurer un transport aérien plus sûr, plus efficace et plus respectueux de l’environnement: c’est-à-dire en favorisant les trajets directs moins consommateurs de carburant et générant moins de retards.
It is tasked to provide, in accordance with the ATM master plan, the EU with a high performance air traffic control infrastructure by 2035. This is to enable safer, more environmentally friendly and efficient air transport: i.e. more direct trips using less fuel and fewer delays.

Le président: Eh bien, je peux vous assurer que, mis à part la possibilité de s'adresser à l'OTC pour obtenir un avis de 60 jours ou moins, je pense que nous allons soulever cette question avec le ministre et voir si l'on ne peut pas intégrer une disposition selon laquelle, si vous exploitez une certaine taille d'aéronefs qui transportent tel nombre de personnes par semaine ou autre.Nous pouvons fixer des critères pour donner, par exemple, aux petites compagnies aériennes la possibilité d'offrir un service dans les collectivités éloignées et même favoriser une concurrence entre deux petites compagnies aériennes dans une petite collectivité, dans les rares cas où cela se produit—sans qu'elles aient à s'inquiéter de la période de 120 jours.
The Chair: Well, I can assure you that aside from the CTA's provision of allowing you to make the application for 60 or less, I think we will certainly raise it with the minister and say that maybe we can make a provision that says if you're only flying a certain size of aircraft with so many people in a week or whatever it is.We can set some criteria that, say, give the smaller airlines the opportunity to provide service to remote communities and that will maybe even provide competition amongst two smaller airlines into a small community, on the rare occasion that exists—and not have to worry about the 120 at all.

les redevances favorisent la fourniture sûre, efficace, effective et durable des services de navigation aérienne en vue d'atteindre un niveau élevé de sécurité et d'efficacité économique, ainsi que les objectifs de performance, et elles encouragent la fourniture de services intégrés tout en réduisant l'impact de l'aviation sur l'environnement.
(f) charges shall encourage the safe, efficient, effective and sustainable provision of air navigation services with a view to achieving a high level of safety and cost-efficiency and meeting the performance targets and they shall stimulate integrated service provision, whilst reducing the environmental impact of aviation.

f) les redevances favorisent la fourniture sûre, efficace, effective et durable des services de navigation aérienne en vue d’atteindre un niveau élevé de sécurité et d’efficacité économique, ainsi que les objectifs de performance, et elles encouragent la fourniture de services intégrés tout en réduisant l’impact de l’aviation sur l’environnement.
(f) charges shall encourage the safe, efficient, effective and sustainable provision of air navigation services with a view to achieving a high level of safety and cost-efficiency and meeting the performance targets and they shall stimulate integrated service provision, whilst reducing the environmental impact of aviation.

les redevances favorisent la fourniture sûre, efficace, effective et durable des services de navigation aérienne en vue d’atteindre un niveau élevé de sécurité et d’efficacité économique, ainsi que les objectifs de performance, et elles encouragent la fourniture de services intégrés tout en réduisant l’impact de l’aviation sur l’environnement.
charges shall encourage the safe, efficient, effective and sustainable provision of air navigation services with a view to achieving a high level of safety and cost-efficiency and meeting the performance targets and they shall stimulate integrated service provision, whilst reducing the environmental impact of aviation.

Elle pourrait être considérée comme aide au démarrage de nouvelles liaisons aériennes. Elle favorise une meilleure utilisation des aéroports régionaux, conformément à l'objectif communautaire en matière de transport aérien.
It encourages better use of regional airports, in keeping with the Community's objective for air transport.

Elle favorise le recrutement et la formation des francophones qui envisagent de faire carrière dans les forces aériennes.
This promotes the recruiting and training of francophones who contemplate a career in the air force.

« Cette décision juridique est équilibrée : en même temps qu’elle favorise le développement régional, elle prône une plus grande transparence dans les relations contractuelles entre les compagnies aériennes et les aéroports régionaux », a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission européenne en charge de l’Energie et des Transports.
“This is a balanced legal decision: while encouraging regional development, it also advocates greater transparency in the contractual relations between airlines and regional airports”, declared Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission with special responsibility for Energy and Transport.

Elle favorise l'établissement d'un cadre réglementaire répondant à la demande des compagnies aériennes et des passagers afin d'assurer une gestion performante du trafic aérien et corriger les faiblesses de système actuel».
It promotes the establishment of a regulatory framework in response to demands from airlines and passengers in order to ensure efficient management of air traffic and to remedy the weaknesses of the current system».

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le but de la Commission est de favoriser le développement du secteur aérien au sein de l'Union européenne et de faciliter la consolidation des compagnies aériennes, pour qu'elles soient compétitives, qu'elles offrent un bon service aux usagers et qu'un développement économique s'en suive.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s aim is to foster the development of the air sector in the European Union and to help airlines to consolidate, to be competitive, to provide a good service for passengers.