Étant donné l'organisation actuelle, en l'absence d'un plan d'affaires sérieux et compte tenu du fait que la nouvelle société dit qu'elle essayera d'obtenir du financement à l'étranger, qui possédera le Système de navigation aérienne canadien, si elle n'arrive pas à payer ses dettes?
As it is now set up, in the absence of a competent business plan, and given the evidence from the new company that, yes, they will seek foreign financing offshore, who will own the air navigation system in Canada should they default on their debts?
