Vertaling van "aérienne soient mieux " (Frans → Engels) :

À l’avenir, les compagnies aériennes se verront attribuer un nouveau rôle, consistant à marquer leur accord sur les plans d’investissement des organisations de contrôle de la circulation aérienne, le but étant de faire en sorte que ces plans soient mieux ciblés sur la satisfaction des besoins des clients.
In the future airlines will have a new role in signing off air traffic control organisations' investment plans to ensure they are better focused on meeting customer needs.

estime que, pour que les prestataires de services de navigation aérienne et d'autres parties prenantes puissent développer au mieux leurs partenariats stratégiques et soient incités à remplir leurs objectifs, le pilier de la performance doit être davantage promu;
Considers that, in order to allow ANSPs and other stakeholders to best develop their strategic partnerships and receive incentives for achieving their objectives, the performance pillar needs to be further promoted;

40. estime que, pour que les prestataires de services de navigation aérienne et d'autres parties prenantes puissent développer au mieux leurs partenariats stratégiques et soient incités à remplir leurs objectifs, le pilier de la performance doit être davantage promu;
40. Considers that, in order to allow ANSPs and other stakeholders to best develop their strategic partnerships and receive incentives for achieving their objectives, the performance pillar needs to be further promoted;

Vous connaissez mieux que nous ces questions. [Traduction] M. Warren Everson: Je conviens qu'il est improbable que le ministre désigne les employés des compagnies aériennes; toutefois, nous voulons que ce soit impossible, à moins que ces employés soient dûment formés.
You're more familiar with these issues than I am. [English] Mr. Warren Everson: I agree it's unlikely that the minister would designate airline personnel; however, we want it to be impossible, unless they've been professionally trained.

3. La planification de la circulation aérienne soit améliorée, et que les contraintes du contrôle de la navigation aérienne soient mieux intégrées dans l'attribution des créneaux d'aéroports.
3. There should be better planning of traffic flows. Air traffic control constraints should be more fully integrated in the allocation of airport slots.