Traduction de «aérien devait aborder » (Français → Anglais) :

M. Alex Shepherd: Pour poursuivre sur ce point, très tôt dans vos observations, vous avez abordé la question des coûts que devait assumer l'industrie du transport aérien et celle de savoir si la note devrait être défrayée par le public, par exemple.
Mr. Alex Shepherd: Getting back to that point, very early in your comments, you made the statement about the costs to the airline industry and whether they should be paid by the public and so forth.

Lors de l'élaboration du deuxième paquet de libéralisation en 1989, le Conseil et la Commission sont convenus que la politique communautaire pour le transport aérien devait aborder également la question de l'harmonisation du cadre réglementaire applicable à l'aviation civile afin de maintenir un haut niveau de sécurité et de garantir une concurrence loyale sur le marché intérieur.
While drawing up the second liberalisation package in 1989, the Council and the Commission agreed that the Community Air Transport Policy had to also address the harmonisation of the regulatory framework applicable to civil aviation in order to both maintain a high level of safety, and to ensure fair competition in the internal market.

Lors de l’élaboration du deuxième paquet de libéralisation en 1989, le Conseil et la Commission ont convenu que la politique communautaire pour le transport aérien devait aborder l'harmonisation du cadre réglementaire applicable à l'aviation civile.
Whilst drawing up the second liberalisation package in 1989, the Council and the Commission agreed that Community air transport policy had to address the harmonisation of the regulatory framework applicable to civil aviation.