Traduction de «azote total » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

azote total Kjeldahl | total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl
total Kjeldahl nitrogen | TKN [Abbr.]

azote total Kjeldahl
total Kjeldahl nitrogen [ total Kjeldahl ]

azote total
total nitrogen

teneur en azote des viandes | teneur en azote total des viandes
nitrogen content of meat

émissions totales de NOx [ émissions totales d'oxydes d'azote ]
total NOx emissions [ total nitrogen oxides emissions ]

oxidoazote(·) [ radical libre de monoxyde d'azote | radical libre d'oxyde d'azote | radical du monoxyde d'azote | radical d'oxyde d'azote | radical nitrosyle | radical NO· | oxoazanyle | radical de monoxyde d'azote | radical monoxyde d'azote | radical libre NO· ]
oxidonitrogen(·) [ free nitrogen monoxide radical | free nitrogen oxide radical | nitrogen monoxide radical | nitrogen oxide radical | nitrosyl radical | NO· radical | oxoazanyl ]

total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl
total Kjeldahl nitrogen | TKN

azote non protéique | NPN | azote non protéinique | azote restant
nonprotein nitrogen | NPN

dioxyde d'azote | peroxyde d'azote
nitrogen dioxide

soupape de remplissage d'azote (1) | raccord de remplissage d'azote (2)
nitrogen charging valve (1) | gas charge valve (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Protéines»: la teneur en protéines calculée à l’aide de la formule: protéine = azote total (Kjeldahl) × 6,25.
‘protein’ means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25.

Nutriments dans la colonne d'eau: azote inorganique dissous (NID), azote total (AT), phosphore inorganique dissous (PID), phosphore total (PT).
Nutrients in the water column: Dissolved Inorganic Nitrogen (DIN), Total Nitrogen (TN), Dissolved Inorganic Phosphorus (DIP), Total Phosphorus (TP).

Teneur en carbone organique (%), teneur en azote total (%) et teneur en azote inorganique (%) (référence à la méthode d'essai utilisée).
Organic carbon content (%), total nitrogen content (%) and inorganic nitrogen content (%) (reference to the test method used).

d) dans le cas où l’effluent est rejeté dans l’eau douce, le pH, la conductivité électrique, la dureté, le phosphore total, l’azote total et le carbone organique total;
(d) in the case of effluent that is deposited into fresh water, pH levels, electrical conductivity, hardness, total phosphorus, total nitrogen and total organic carbon; and

Le vaccin antipoliomyélitique dans sa forme définitive, doit contenir au plus 0,35 milligramme par millilitre d’azote total, et au plus une partie par million de sérum animal.
Poliomyelitis vaccine in its final form shall contain not more than 0.35 milligram per millilitre of total nitrogen, nor more than one part per million of animal serum.

(i) au plus 12,5 milligrammes d’azote total,
(i) not more than 12.5 milligrams of total nitrogen,

(i) au plus 15,0 milligrammes d’azote total,
(i) not more than 15.0 milligrams of total nitrogen,

a) relativement à chaque engrais, la quantité minimale d’azote total, d’acide phosphorique assimilable et de potasse soluble exprimée en pourcentage,
(a) in respect of each fertilizer, the minimum amount of total nitrogen, available phosphoric acid and soluble potash expressed in per cent,

La teneur en azote du produit ne doit pas dépasser 3 % (en poids) d'azote total. La part de l'azote minéral ne doit pas dépasser 20 % de l'azote total (la teneur en azote organique est donc ≥ 80 %).
The concentration of nitrogen in the product shall not exceed 3 % total N (by weight) and inorganic N must not exceed 20 % total N (or organic N ≥ 80 %).

COD = carbone organique dissous, et N total = azote total.
DOC = dissolved organic carbon, and N total = total nitrogen.