Traduction de «émissions totales de nox » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émissions totales de NOx [ émissions totales d'oxydes d'azote ]
total NOx emissions [ total nitrogen oxides emissions ]

émission naturelle de NOx [ émission naturelle d'oxydes d'azote ]
natural emission of NOx [ natural emission of nitrogen oxides | natural NOx emission | natural nitrogen oxides emission ]

émission anthropique d'oxydes d'azote [ émission anthropique de NOx ]
anthropogenic nitrogen oxides emission [ anthropogenic NOx emission | man-made NOx emission | man-made nitrogen oxides emission ]

émissions de NOx en conditions de conduite réelles | émissions de NOx en conditions réelles
in-use NOx emissions | real-world NOx emissions

brûleur à faible production de NOx | brûleur à faibles émissions de NOX | brûleur bas-NOX
low-NOx burner

émissions de NOx | émissions d'oxydes d'azote
nitrogen oxides emissions | NOx emissions

techniques à faible émission de NOx
low-NOx technologies

placement en sous-main totalement garanti (syndicat de garantie) le chef de file supporte le risque de l'émission
fully guaranteed underwriting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres émissions, notamment de NOx, ont des implications sur la qualité de l'air local et le changement climatique, et l'altitude à laquelle ces émissions se produisent tend à en augmenter l'effet radiatif (réchauffement global).
Other emissions, including NOx, have implications with regard to local air quality and climate change, and the altitude at which such emissions occur tends to increase their radiative (global warming) effect.

Alors que les émissions terrestres de NOx devraient diminuer de 65 % d'ici à 2030, dans le scénario de statu quo, les émissions du transport maritime ne devraient quant à elles baisser que de 2 %.
While NOx emissions from land sources are expected by 2030 to be 65% lower, on business as usual shipping emissions would reduce only 2%.

les données concernant les «émissions annuelles d’autres gaz», dont, au moins, les émissions de SO, NOX et PM, sont exprimées en kilogrammes ou en tonnes.
concerning the ‘total annual air emission’, including at least emissions of SO, NOx and PM, expressed in kilograms or tonnes,

(c) Les émissions totales de NOx des poids-lourds qui traversent les Alpes autrichiennes en transit sont fixées conformément aux valeurs indiquées pour l'année concernée à l'annexe I.
(c) The total NOx emissions from heavy goods vehicles crossing Austria in transit shall be set according to the values given for the year concerned in Annex I;

Dans la navigation intérieure, il existe encore un très fort potentiel de réduction des émissions qui, pour des motifs écologiques, devrait absolument être exploité. Aux Pays-Bas, les bateaux de la navigation intérieure, par exemple, sont responsables d'un pourcentage des émissions totales de NOx pouvant atteindre 40%.
There is still a very great potential for emission reduction in inland shipping, which must definitely be exploited on environmental grounds! In the Netherlands, for example, inland shipping is responsible for up to 40% of total NOx emissions.

Dans la navigation intérieure, il existe encore un très fort potentiel de réduction des émissions qui, pour des motifs écologiques, devrait absolument être exploité. Aux Pays-Bas, les bateaux de la navigation intérieure, par exemple, sont responsables de 40 % des émissions totales de NOx.
There is still very great potential for emission reduction in inland shipping, which must definitely be exploited on environmental grounds! In the Netherlands, for example, inland waterway vessels are responsible for 40% of total NOx emissions.

Aux Pays-Bas, les bateaux de la navigation intérieure, par exemple, sont responsables d'un pourcentage des émissions totales de NOx pouvant atteindre 40%.
In the Netherlands, for example, internal waterway vessels are responsible for up to 40% of total NOx emissions.

(d) La fixation des émissions totales de NOx imputables aux poids lourds est basé sur l'ancien système des écopoints établi par le protocole n o 9 de l'Acte relatif à l'adhésion de la République d'Autriche à l'Union européenne .
(d) The total NOx emissions attributable to heavy goods vehicles shall be determined on the basis of the former ecopoint system as laid down in Protocol 9 to the Act of Accession of the Republic of Austria to the European Union .

Le schéma national de réduction des émissions réduit les émissions annuelles totales de NOx, de SO2 et de poussières des installations existantes aux niveaux qui auraient été obtenus en appliquant les valeurs limites d'émission visées au paragraphe 3, aux installations existantes en fonctionnement en 2000 (y compris à celles faisant l'objet d'un plan de réhabilitation en 2000, approuvé par l'autorité compétente, en vue de procéder à la réduction des émissions exigée par la législation nationale), en fonction de la durée d'exploitation annuelle réelle de chaque installation, du combustible utilisé et de la puissance thermique, calculés sur la base de la moyenne des cinq dernières années d'exploitation jusqu'en 2000 compris.
The national emission reduction plan shall reduce the total annual emissions of nitrogen oxides (NOx), sulphur dioxide (SO2) and dust from existing plants to the levels that would have been achieved by applying the emission limit values referred to in paragraph 3 to the existing plants in operation in the year 2000, (including those existing plants undergoing a rehabilitation plan in 2000, approved by the competent authority, to meet emission reductions required by national legislation) on the basis of each plant's actual annual operating time, fuel used and thermal input, averaged over the last five years of operation up to and including 2000.

Plafonds d'émission pour SO2, NOx et COV (en milliers de tonnes)
Emission ceilings for SO2, NOx and VOC (thousand tonnes)