Vertaling van "ayons finalement pris " (Frans → Engels) :

Je me félicite que nous ayons finalement pris cette initiative et que nous inscrivions le Bangladesh à l’ordre du jour.
I am pleased that we have finally taken this initiative and are putting Bangladesh on the agenda.

Les objectifs climatiques que nous avons proposés et sur lesquels nous avons travaillé au sein de ce Parlement ont été déclarés morts et enterrés non pas une fois, mais peut-être dix fois avant que nous ayons pris la décision finale.
The climate targets that we proposed and worked for in this Parliament had been declared dead and buried not once, but perhaps ten times, by the time we obtained the final decision.

Je tiens à préciser très clairement que bien que nous ayons décidé de discuter du projet, nous n'avons pris aucune décision finale concernant la participation canadienne.
I want to be very clear that while we have taken the decision to discuss this issue, we have not taken a final decision on Canadian participation.