Traduction de «ayez vraiment répondu » (Français → Anglais) :

Le sénateur Angus: Je ne suis pas sûr que vous ayez vraiment répondu à ma question initiale.
Senator Angus: I was not quite sure if you specifically answered my original question.

M. Clifford Lincoln: Sauf votre respect, monsieur Lerer, je ne pense pas que vous ayez vraiment répondu à ma question.
Mr. Clifford Lincoln: With all due respect, Mr. Lerer, I don't think you really answered my question.

M. John Bryden: Je ne crois pas que vous ayez vraiment répondu à ma question, tout au moins au point central qui concernait le risque de voir des étrangers venir s'installer et exploiter ces ressources et s'en prétendre les propriétaires en raison de l'absence apparente de contrôle touchant l'installation des ressortissants étrangers.
Mr. John Bryden: I'm not sure you really answered my question, at least the core of my question, which was directed to the danger that third parties outside the country may come in and exploit these resources through ownership means, simply because there currently appears to exist a lack of controls on foreign nationals coming in and actually staking claims.

Je ne suis pas certain que vous ayez vraiment répondu à sa question, qui portait précisément sur le projet de loi.
I'm not sure you really answered his question.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Très bien, même si je ne pense pas que vous ayez vraiment répondu à la question que j'ai posée sur les niveaux d'emploi et ce qui serait un taux de chômage élevé.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Fair enough, although I don't think you really answered the question I posed in terms of employment levels and what you would consider high unemployment The Chair: Thank you, Ms. Wasylycia-Leis.