Le Canada ne serait pas désigné nommément dans une enquête demandée par les États-Unis en vertu de l'article 201, mais les termes de l'ALENA qui permettraient cette exclusion exigent que vous ne soyez pas parmi les quatre ou cinq principaux fournisseurs des États-Unis et que vous n'ayez pas augmenté le volume de vos exportations.
Canada should nominally be excluded from a section 201 investigation by the U.S., but the terms of the NAFTA that would allow this exclusion would require you not to be amongst the top four or five suppliers to the U.S. and not to have increased your volume.
