Traduction de «ayez reçu aujourd » (Français → Anglais) :

Je voudrais tout d'abord dire que le document le plus important que vous ayez reçu aujourd'hui, et vous en avez deux, est celui qui porte sur le processus que le Comité des finances pourrait utiliser, selon nous, pour examiner le prochain budget.
I do want to start by saying that the most important document you have in front of you today—and you have two—is one that deals with a procedure we believe the finance committee can address in the upcoming budget.

Vous avez déjà reçu certaines informations et il y en a d'autres que nous attendons du ministère et que vous recevrez soit aujourd'hui soit demain, afin que vous ayez tout pour la réunion de jeudi matin.
Some of the information you have received now and some of the information from the department I'll make sure you get today or tomorrow so that you'll have it before Thursday morning.

Voilà ce qui explique que vous n'ayez reçu mon mémoire qu'aujourd'hui.
That's the problem and that's why you only received my paper today.