Traduction de «ayez décidé d’honorer » (Français → Anglais) :

Je suis très honoré que vous ayez tous décidé de me demander d'assurer un second mandat en tant que président du Conseil européen.
I am very honoured that you have all decided to ask me to continue as President of the European Council for a second mandate.

Mesdames et Messieurs les Députés du Parlement européen, Excellences, Mesdames et Messieurs, chers amis, je suis profondément touché que vous ayez décidé d’honorer du prix Sakharov mon ami et collègue Sergio Vieira de Mello et les nombreux autres membres du personnel des Nations unies qui ont donné leur vie pour la paix dans le monde.
Members of the European Parliament, Excellencies, Ladies and Gentlemen and dear friends, I am deeply touched that you have honoured my friend and colleague, Sergio Vieira de Mello, and the many other UN staff who lost their lives in working for peace in the world.

Je suis ravis que le comité ait décidé d'examiner la question et je suis honoré que vous m'ayez demandé mes vues.
I'm really delighted that this committee is studying this question and I'm honoured that you've asked me for my views on it.