Vertaling van "ayant entendu vural öger " (Frans → Engels) :

— ayant entendu Vural Öger, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– having heard Vural Öger in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,

– ayant entendu Vural Öger, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– having heard Vural Öger in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,

Par lettre du 1 février 2007, la commission des affaires juridiques a demandé une précision de la demande de levée de l'immunité de M.Vural Öger, ainsi que des informations complémentaires, en particulier si M. Öger doit être entendu en tant que témoin ou en tant qu'accusé et quels soupçons concrets et quels délits concrets lui sont reprochés.
By letter of 1 February 2007, the Committee on Legal Affairs requested a further explanation concerning the request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Vural Öger and some additional information, to find out in particular whether Mr Öger was due to be heard as a witness or as a defendant, what the actual suspicions against him were and of what crime he was being accused.