Il faut plutôt établir une relation intégrée en matière de politiques dans laquelle les ministères et les organismes permettent aux groupes ayant déjà fait la recherche nécessaire d'éduquer les bureaucrates, au lieu de gaspiller l'argent des contribuables dans des projets de court terme qui ne rapportent rien à long terme.
What is needed instead is an integrated policy relationship where ministries and agencies allow the groups that have already done the research to educate the bureaucrats instead of wasting taxpayer dollars on short term projects that will not produce long term gain.
