Vertaling van "axé sur les grandes questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adapté aux grandes questions [ axé sur les grandes questions ]
issue oriented

rapport d'axes | rapport des axes | rapport du grand axe au petit axe
axial ratio

question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]
behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]

programme de travail axé sur de grands thèmes | programme de travail axé sur des centres d'intérêt
thematic work programme

axe de plus grand moment d'inertie
axis of greatest moment of inertia

Système d'inventaire des grandes questions ministérielles
Departmental Issues Inventory System

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

grand axe routier
major road

grand axe ferroviaire
major railway

grand axe | G.A.
major axis | long axis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ensemble, nous estimons qu'il est axé sur les grandes questions de l'heure et qu'un grand nombre de ces recommandations modifieront le secteur financier de façon positive.
Overall, we think the report focuses on the major issues and a lot of their recommendations will change the financial sector in a good way.

Les 30 projets prioritaires RTE-T sont de grands projets d'infrastructures associant souvent plusieurs pays, par exemple: l'axe ferroviaire à grande vitesse Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres (PBKAL); ou l'axe ferroviaire Gdansk-Varsovie-Brno/Bratislava-Vienne
The 30 TEN-T priority networks are major infrastructure projects, often involving several countries, for example: the high-speed railway axis Paris-Bruxelles/Brussel-Köln-Amsterdam-London: PBKAL; or the Railway axis Gdańsk-Warszawa-Brno/Bratislava-Wien.

En ce qui concerne l’action communautaire visant l’amélioration des infrastructures trans-pyrénéennes, la Commission voudrait souligner qu’une importance particulière est accordée aux axes ferroviaires, notamment les deux projets prioritaires inclus dans la décision du Parlement européen et du Conseil d’avril 2004, modifiant les Orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport: la nouvelle traversée pyrénéenne à grande capacité (projet prioritaire n° 16) et l’axe ferroviaire à grande vitesse sud-ouest européenne (projet prioritaire n° 3).
With regard to Community action to improve cross-Pyrenees transport infrastructures, the Commission wishes to underline that particular importance is attached to rail links, namely the two priority projects included in the April 2004 decision by Parliament and the Council, amending the Community guidelines on developing the trans-European transport network (TEN-T): the new high-capacity cross-Pyrenees corridor (Priority Project No 16) and the South-East European high-speed rail link (Priority Project No 3).

L’axe de transport évoqué par l’honorable parlementaire est actuellement couvert par trois des 30 axes prioritaires, à savoir les axes n° 4 (axe ferroviaire à grande vitesse Est), n° 17 (axe ferroviaire Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienne-Bratislava) et n° 22 (axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nuremberg/Dresde).
The transport axis referred to by the Honourable Member is presently being covered by three of the 30 priority axes, namely n 4 (High-speed railway axis East), n 17 (railway axis Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava) and n 22 (railway axis Athens-Sofia-Budapest-Vienna-Prague-Nurnberg/Dresden).

les endroits situés près de grands axes routiers, de grands axes ferroviaires et de grands aéroports;
places near major roads, major railways and major airports;

(a) les endroits situés près de grands axes routiers, de grands axes ferroviaires et de grands aéroports;
(a) places near the major roads, major railways and major airports;

Au plus tard après le 30 juin 2003, puis tous les cinq ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers, des grands axes ferroviaires, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.
No later than 30 June 2003, and thereafter every five years, Member States shall inform the Commission of the major roads, major railways, major airports and the agglomerations with more than 250 000 inhabitants within their territories.

Les "options stratégiques" exposées dans le document se fondent sur le document "Réforme administrative: questions stratégiques" adopté le 16 novembre. Elles sont axées sur trois grands thèmes présentés dans une série de 21 "orientations" politiques autour desquelles s'articulera la réforme.
The "Strategic Options" set out in the Paper build upon the Reform Strategy Issues paper agreed on November 16 They present three main themes through a series of 21 policy "orientations" around which the Reform process will be centred.

Cela signifiera des priorités fédérales plus raisonnables et axées sur les grandes questions sociales et économiques.
It will mean more sensible federal priorities concentrated on the major social and economic issues.

Cette campagne est axée sur la protection de la santé et la prévention des maladies; c'est un projet national qui vise à sensibiliser les gens et à favoriser une meilleure compréhension des grandes questions touchant la santé publique, comme la ménopause et l'ostéoporose, en donnant accès à des données actuelles, exactes et complètes grâce à une série de forums publics et grâce à un service téléphonique sans frais offert en permanence.
This campaign puts the emphasis squarely on health promotion and disease prevention, and is a national initiative aimed at building awareness and fostering greater understanding of major public health issues such as menopause and osteoporosis by providing access to current, accurate and balanced information via a series of public forums and a year-round toll-free telephone service.