Vertaling van "axes prioritaires esquissés pour les perspectives financières post-2006 " (Frans → Engels) :

1. se félicite de la communication de la Commission sur sa stratégie politique annuelle pour 2005 et de l'objectif assigné à cette stratégie, à savoir "assurer la cohérence avec les axes prioritaires esquissés pour les Perspectives Financières post-2006" et attend avec intérêt la première réunion, dans le cadre du dialogue structuré sur le budget, entre la Commission et la Conférence des présidents des commissions parlementaires, qui doit se tenir en avril;
1. Welcomes the Commission's Communication on its 2005 Annual Policy Strategy and its stated objective of "ensur[ing] consistency with the priorities outlined for the post-2006 financial perspectives", and looks forward to the first meeting, in the framework of the structured dialogue on the budget, between the Commission and the Conference of Chairmen of parliamentary committees, to be held in April;

- assurer la cohérence avec les axes prioritaires esquissés pour les Perspectives Financières post-2006.
- to ensure consistency with the priorities outlined for the post-2006 financial perspective.

Cette décision assurera la cohérence avec les axes prioritaires pour la période post-2006 couverte par les nouvelles perspectives financières.
This decision will ensure consistency with the priorities for the post 2006 period covered by the new financial perspectives.

8. Sans préjudice des décisions relatives aux perspectives financières 2000 - 2006, le programme PHARE sera axé sur la perspective de l'adhésion en se fixant deux objectifs prioritaires, à savoir le renforcement de la capacité administrative et judiciaire (environ 30 % de l'enveloppe) et des investissements liés à la reprise et l'application de l'acquis (environ 70 %).
8. Without prejudice to decisions on the financial perspective for 2000-2006, the PHARE programme will focus on accession by setting two priority aims: the reinforcement of administrative and judicial capacity (about 30% of the overall amount) and investments related to the adoption and application of the acquis (about 70%).

18. Sans préjudice des décisions relatives aux perspectives financières 2000 - 2006, le programme PHARE sera axé sur la perspective de l'adhésion en se fixant deux objectifs prioritaires, à savoir le renforcement de la capacité administrative et judiciaire (environ 30 % de l'enveloppe) et des investissements liés à la reprise et l'application de l'acquis (environ 70 %).
8. Without prejudice to decisions on the financial perspective for 2000-2006, the PHARE programme will focus on accession by setting two priority aims: the reinforcement of administrative and judicial capacity (about 30% of the overall amount) and investments related to the adoption and application of the acquis (about 70%).