Vertaling van "axe de recherche consiste simplement " (Frans → Engels) :

Le troisième axe de recherche consiste simplement à voir ce qui se fait ailleurs dans le monde pour répondre à une question comme celle-ci, pas seulement le défi du carbone, mais tous les autres changements très, très dynamiques qui se produisent dans les économies d'énergie du monde entier.
The third stream of research has to do with simply taking a look around the world at others who have taken on a question like this, not just the carbon challenge, but all these other very, very dynamic changes that are going on in the energy economies throughout the world.

Notre deuxième axe de recherche consiste fondamentalement à dresser un budget des sources d'énergie à faible taux de carbone au Canada.
The second stream of research that we are doing is putting together basically a budget of the low carbon energy sources in Canada.

Les recherchistes de la Direction générale des revendications particulières ont souvent un parti pris en faveur de la Couronne et à l'encontre de la tribu des Blood, alors que leur rôle devrait consister simplement à produire un rapport de recherche historique impartial et factuel.
Specific Claims Branch researchers are often biased in favour of the Crown and against the Blood Tribe, when their role is simply to provide an unbiased, factual, historical research report.

Dans le cadre d'Horizon 2020, l'EIT s'inscrira dans l'objectif consistant à "relever les défis de société" mais, conformément à la démarche visant à favoriser des interactions harmonieuses entre les différents objectifs, il contribuera aussi à l'objectif intitulé "primauté industrielle et cadres compétitifs" en stimulant la recherche axée sur les résultats et la création de PME innovantes à forte croissance.
Within Horizon 2020 , the EIT will be part of the ‘tackling societal challenges’ objective but following the approach of seamless interaction across objectives, it will also contribute to ‘industrial leadership and competitive frameworks’ by stimulating results-driven research and fostering the creation of high growth innovative SMEs.

Dans le cadre d'Horizon 2020, l'EIT s'inscrira dans l'objectif consistant à "relever les défis de société" mais, conformément à la démarche visant à favoriser des interactions harmonieuses entre les différents objectifs, il contribuera aussi à l'objectif intitulé "primauté industrielle et cadres compétitifs" en stimulant la recherche axée sur les résultats et la création de modèles d'innovation ouverts et inclusifs parmi les PME innovantes à forte croissance.
Within Horizon 2020, the EIT will be part of the ‘tackling societal challenges’ objective but following the approach of seamless interaction across objectives, it will also contribute to ‘industrial leadership and competitive frameworks’ by stimulating results-driven research and fostering the creation of open and inclusive innovation models among high growth innovative SMEs.

Dans le cadre d'Horizon 2020, l'EIT s'inscrira dans l'objectif consistant à «relever les défis de société» mais, conformément à la démarche visant à favoriser des interactions harmonieuses entre les différents objectifs, il contribuera aussi à l'objectif intitulé «primauté industrielle et cadres compétitifs» en stimulant la recherche axée sur les résultats et la création de PME innovantes à forte croissance.
Within Horizon 2020, the EIT will be part of the ‘tackling societal challenges’ objective but following the approach of seamless interaction across objectives, it will also contribute to ‘industrial leadership and competitive frameworks’ by stimulating results-driven research and fostering the creation of high growth innovative SMEs.

4. estime que la crise actuelle est triple, se caractérisant par des difficultés économiques, sociales et environnementales; met par conséquent en garde contre un plan de relance visant simplement à rétablir le modèle qui a abouti aux problèmes actuels; lance une mise en garde contre une solution consistant simplement à injecter de l'argent dans l'économie et à appliquer une approche axée sur la seule gestion de la demande, qui risquerait d'aggraver les difficultés environnementales et sociales;
4. Believes that the current crisis is the expression of a triple crisis as regards economic, social, and environmental developments; warns, therefore, against promoting a 'recovery plan', which merely seeks to bring us back to the model which led us to the current situation; warns, therefore, against simply pumping money into the economy and applying a crude demand-management approach, which would risk deepening the environmental and social crisis;

La nouveauté de Lisbonne consiste simplement à avoir donné un nom à la méthode inscrite dans le titre emploi du TCE et, dans la volonté affichée, à étendre de manière progressive et adaptée aux différentes logiques sectorielles l'application d'une telle méthode à d'autres domaines, tels que la société de l'information, la politique de recherche, la politique d'entreprises, la politiques en matières d'éducation, l'inclusion sociale, l'immigration, etc.
The new elements introduced by Lisbon were simply giving a name to the method set out in Title V of the TEC, which deals with employment, and declaring the aim of gradually extending the application of the method (suitably adjusted to take account of sector-specific factors) to other areas such as the information society, research policy, enterprise policy, education, social inclusion, immigration, etc.

La loi doit prévoir deux niveaux de financement de soutien, le premier consistant en une augmentation des fonds accordés par les proposeurs en ce qui concerne les initiatives immédiates axées sur un projet ou sur de la recherche, et le deuxième consistant en la création d'une capacité à plus long terme, au moyen d'accords de mise en commun des ressources dans le cadre des ententes de gouvernement à gouvernement (0930) Pour résumer, les membres de la Nicola Tribal Association sont progressistes et se sont révélés parfaitement aptes à s'adapter à la situation au fil des ans.
The act needs to provide two levels of funding for support, the first one being more funding from proponents with regard to direct project- or research-based initiatives, and the second being longer-term capacity building through resource-sharing agreements with the government-to-government agreements (0930) In summary, the membership of the Nicola Tribal Association is progressive and has proven to be very adaptable over the years, but it requires the necessary funding and legislative resources to fully participate in a meaningful way in the development of our homelands.

Ces aides consistent, d'une part, en prorogation de cinq ans et en simplification du programme d'aides à la recherche en faveur des petites et moyennes entreprises et, d'autre part, en un programme pour les petites entreprises axées sur la technologie pour les années 1996 à 2003 dans les nouveaux Länder.
This aid is being granted as a five-year extension and simplification of existing research aid programmes for small and medium-sized enterprises and in the form of a programme for technology-oriented small enterprises in the new L nder covering the period 1996-2003.