Traduction de «avons également réaffirmé » (Français → Anglais) :

Nous avons également réaffirmé la déclaration de Singapour sur les normes de base du travail et exprimé notre appui aux travaux de l'Organisation internationale du travail sur la dimension sociale de la mondialisation.
We also reaffirmed our Singapore declaration on core labour standards and expressed support for the work of the International Labour Organization on the social dimension of globalization.

Nous avons également réaffirmé la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.
We reconfirmed also the European perspective of the Western Balkans.

Nous avons également réaffirmé notre volonté de parvenir, d'ici la fin juin 2011, à un accord sur les propositions législatives relatives à la gouvernance économique en vue de renforcer le pilier économique de l'Union économique et monétaire et de continuer à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020.
We also reiterated our commitment to reach agreement on the legislative proposals on economic governance by the end of June 2011 with the aim of strengthening the economic pillar of the Economic and Monetary Union and to continue to implement the Europe 2020 strategy.

Nous avons également réaffirmé notre engagement d'investir dans l'énergie propre.
We also recommitted to investing in clean energy.

Nous avons également réaffirmé la nécessité urgente d’un plan économique pour relancer l’économie de la région - que nous avons baptisé d’après le plan qui a permis la relance de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale, le plan Marshall - avec l’aide des pays du G8 et des États membres de l’Union européenne.
We also confirmed the urgent need for an economic plan to revive the region's economy – which we named after the plan which brought about Europe’s recovery after the Second World War, the Marshall Plan – with the support of the G8 countries and the Member States of the European Union.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Tout en réaffirmant notre opposition aux aspects clés de la stratégie de négociation et des priorités établies par le Parlement pour le budget communautaire 2007, nous avons également le sentiment que nous devons défendre l’adoption de certaines de nos propositions qui visent à:
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) Whilst we wish to restate our opposition to key aspects of the negotiating strategy and of the priorities established by Parliament on the Community’s 2007 Budget, we also feel we must advocate the adoption of some of our proposals, which are aimed at:

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Tout en réaffirmant notre opposition aux aspects clés de la stratégie de négociation et des priorités établies par le Parlement pour le budget communautaire 2007, nous avons également le sentiment que nous devons défendre l’adoption de certaines de nos propositions qui visent à:
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) Whilst we wish to restate our opposition to key aspects of the negotiating strategy and of the priorities established by Parliament on the Community’s 2007 Budget, we also feel we must advocate the adoption of some of our proposals, which are aimed at:

Il est également de notre devoir de créer des instruments législatifs tendant à promouvoir la compétitivité de notre industrie, conformément à l’engagement que nous avons pris à Lisbonne et que nous avons réaffirmé il y a quelques mois.
It is also our duty to legislate to promote the competitiveness of our industry, in accordance with the commitment we made in Lisbon and as we repeated a few months ago.

Nous avons également tout lieu de souligner la déclaration adoptée par le Conseil à Stockholm. Cette déclaration figure dans l'annexe aux conclusions, le Conseil y réaffirme son engagement envers le protocole de Kyoto.
We therefore will be well placed to emphasise the declaration which the European Council adopted in Stockholm as an annex to its conclusions repeating our commitment to the Kyoto Protocol. It is thus this process which we must keep to.

Nous avons également réaffirmé notre engagement envers l'exploitation minérale lorsque nous avons placé le secteur minier parmi les six secteurs clés où le gouvernement veut apporter des améliorations considérables au régime de réglementation.
Our commitment to mineral development was also reaffirmed when the mining sector was identified as one of the six key sectors where the government wants to see significant improvement to the regulatory regime.