Vertaling van "avons également admis " (Frans → Engels) :

Nous avons déjà admis que le taux de rendement des investissements peut varier selon qu'il s'agit d'une période de forte ou de faible inflation, et l'argent dont on aura besoin pour payer les prestations également si l'inflation augmente ou diminue.
We've already recognized that there can be a difference in the rate of return on investment in high inflationary times and low inflationary times and the amount of money that's going to be required to be paid out if inflation goes up or down.

Toutefois, nous avons également admis que pour que l’élargissement soit une réussite, il serait nécessaire de prévoir des financements adéquats afin que les nouveaux États membres stimulent leur économie, favorisant de cette manière la croissance et la création d’emplois.
However, we also recognised that if enlargement was to work it would be necessary to provide adequate funding for the new Member States in order to boost their economies, thereby creating growth and jobs.

Nous avons également admis que certains de nos processus de gestion de projets n'étaient pas aussi efficaces que prévu.
We've also recognized that some of our project management processes are not as efficient as they could be.

Nous avons dû procéder à des restructurations parce que nous avons également admis, bien sûr, que nous ne pouvions augmenter indéfiniment les crédits.
We have had to restructure. We have done so because we have also recognised, of course, that we cannot increase the funding indefinitely.

Nous avons également entendu les témoignages de bon nombre de personnes ayant reçu des sommes d'argent qui ont admis avoir touché des contributions illégales et nous avons vu des chèques encaissés et des relevés bancaires confirmant ces versements illégaux.
We have also heard from many of the recipients of that money, admitting that they received illegal contributions, and we have seen cashed cheques and bank statements confirming that illegal payments were made.

Nous avons également entendu les dirigeant des banques et ceux d'autres institutions financières, qui ont réellement admis qu'il y avait place pour des améliorations dans leur direction et leur politique (1020) Il est important que tous les Canadiens comprennent qu'il s'agit d'un autre aspect de la stratégie budgétaire globale dont nous discutons ici aujourd'hui.
We have also heard from the bank leadership and other financial leadership. They actually admitted that there was room for improvement in their bank policy direction (1020) It is important for all Canadians to realize that is another factor in the overall budget strategy we are debating today.

Nous avons également amélioré les communications, comme le député l'a admis, je pense, entre les forces et le public et au sein des forces.
We have also improved communications, as I think even the hon. member has admitted, both between the forces and the public and within the forces.