Traduction de «avons trois thèmes » (Français → Anglais) :

Nous ciblons actuellement 20 pays et avons trois thèmes prioritaires: accroître la sécurité alimentaire, assurer l'avenir des enfants et des jeunes et favoriser une croissance économique durable.
CIDA now has 20 countries of focus and three priority themes: increasing food security, securing the future of children and youth, and stimulating sustainable economic growth.

J'ai publié un communiqué de presse séparé à ce propos, donc je me contenterai de citer les trois thèmes que nous avons évoqués.
I have issued a separate press statement on this, so let me just mention the three topics we discussed.

Ce matin, après notre discussion d'hier sur les questions économiques, nous avons centré notre débat sur trois thèmes: notre réaction aux événements dans le monde arabe, les migrations et la libre circulation des personnes et l'adhésion de la Croatie.
This morning, after yesterday's economic discussion, we focussed our debate on three subjects: our response to the developments in the Arab world, migration and the free movement of persons and the accession of Croatia.

Si j'ai bien compris, nous avons trois thèmes.
If I understood correctly, we have three themes to explore.

Aujourd’hui, nous avons trois thèmes liés à l’Asie, mais de graves atteintes aux droits de l’homme continuent encore de se produire en Europe.
Today we have three topics related to Asia, but serious violations of human rights are still going on in Europe.

Nous avons trois thèmes de discussions: un sur les droits de l’homme, un sur des questions politiques telles que l’utilisation, la fabrication et la prolifération d’armes de destruction massive, et le troisième sur le commerce et la coopération.
We have three tracks of discussions: one on human rights, one on political issues such as the use, manufacture and proliferation of weapons of mass destruction, and the third on trade and cooperation.

Deuxièmement, pour ce qui est de la question des femmes, tous les groupes sont parvenus à un amendement de compromis que nous avons approuvé. Cependant, à ce moment-là, huit amendements semblaient traiter de ce thème, tandis que M. Paasilinna nous annonce à présent que leur nombre a été réduit à trois amendements.
Finally, on the issue of women, all of the groups reached a compromise amendment and we voted in favour of it, but then eight amendments appeared dealing with the issue of women, which Mr Paasilinna is now telling us are being reduced to three.

Parmi ces réponses, et je parle à présent au nom de mon groupe, nous avons été particulièrement impressionnés par ses réponses pertinentes sur trois thèmes importants.
We were particularly impressed with her pertinent responses to questions on three key issues.

La commission a travaillé très minutieusement - je remercie en particulier son président - même si, en fin de compte, c’est une optique et une interprétation plutôt conservatrices et prudentes qui ont prévalu. En effet, nous n’avons pas voulu aller plus avant tant que la directive ne sera pas complétée par trois ans d’observation sur le thème susmentionné.
The committee took great care over its work – and I would especially like to thank its chairperson – although a more conservative, extremely cautious interpretation prevailed in the end, for we did not want to push the boat out too far, since the directive will be supplemented on the basis of three years’ monitoring of the use of spare parts for the purpose of repair.

Nous avons trois thèmes de discussion, l'un portant sur les relations, dont je m'occupe; le deuxième sur les questions financières, la situation fiscale, les déductions pour contributions et le troisième sur les questions de gestion.
There are three tables, one of which is the relationship, which is the one I'm involved in. A second has to do with financial matters, with tax status, with deductions for contributions. The third has to do with issues of governance.