Traduction de «avons toujours ardemment » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est des réductions, dans les forces régulières il y a toujours eu une lutte entre les deux groupes: ceux qui préconisent ardemment que seules les forces permanentes peuvent faire le travail, et l'autre côté qui dit que nous avons besoin de la milice.
On reduction, in the regular force there's always been a battle between two groups: the strong, permanent force types who say only the permanent force can do it, and the other side that says we need the militia.

En réalité, tant dans nos réformes que dans la conception de nos futurs programmes de développement rural, nous avons toujours ardemment défendu le principe même de l'exploitation individuelle.
Indeed it is this very principle that we have been protecting, both through our reforms, and in devising our future rural development programmes.