Vertaling van "qui préconisent ardemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique préconisée par les monétaristes [ remède préconisé par les monétaristes | traitement préconisé par les monétaristes ]
monetary prescription

programmes préconisés par l'OMS [ programmes préconisés par l'Organisation mondiale de la Santé ]
programs promoted by WHO [ programs promoted by the World Health Organization ]

procédé de nettoyage préconisé par le fabricant
cleaning process recommended by the manufacturer

emploi préconisé chez l'animal
proposed use in animals

plein de carburant préconisé par le constructeur
full load of fuel as specified by the manufacturer

Loi sur l'assainissement d'Internet [ Loi visant à empêcher l'utilisation du réseau Internet pour la distribution de documents destinés à préconiser, promouvoir ou encourager la haine raciale, la violence contre les femmes ou la pornographie juvénile ]
Clean Internet Act [ An Act to prevent the use of the Internet to distribute material that advocates, promotes or incites racial hatred, violence against women or child pornography ]

publicité engagée | publicité de préconisation | publicité plaidoyer | publicité d'opinion
advocacy advertising | issue advertising | advertorial

plaidoyer | préconisation | défense
advocacy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais comme le marché est international, on pourrait soutenir que le volume est nécessaire; c'est le prix.Personnellement, je n'y crois pas, mais il y en a qui le préconisent ardemment, et c'est la raison pour laquelle ce sont des problèmes qu'il faut examiner.
If you say it's really an international market, you could make an argument that the bulk is necessary; it's the cost of.I personally don't believe in it, but there are some very strong advocates of it, and that's why I say those are issues that need to be looked at.

C'est pourquoi le Canada préconise ardemment la nomination d'un procureur indépendant.
That's why Canada is very strongly in support of an independent prosecutor.

Pour ce qui est des réductions, dans les forces régulières il y a toujours eu une lutte entre les deux groupes: ceux qui préconisent ardemment que seules les forces permanentes peuvent faire le travail, et l'autre côté qui dit que nous avons besoin de la milice.
On reduction, in the regular force there's always been a battle between two groups: the strong, permanent force types who say only the permanent force can do it, and the other side that says we need the militia.

Le Dr Ray Hasel, anesthésiologiste à l'hôpital général Lakeshore, dans l'Ouest-de-l'Île, à Montréal, qui a comparu devant le comité, préconise ardemment l'expansion des services de soins de santé publics au traitement des douleurs chroniques.
Dr. Ray Hasel, an anesthesiologist at the Lakeshore General Hospital in Montreal's West Island, who appeared as a witness before the committee, is a strong advocate for expanding public health care services to include routine treatment of chronic pain.

En conséquence, elle préconise ardemment que les dispositions destinées à la mise en place de conditions optimales pour l'équilibre entre la vie professionnelle et familiale tiennent compte de l'importance du travail non rémunéré des femmes dans la prise en charge de personnes et reconnaissent dûment la valeur de ce travail non rémunéré.
This is why she strongly suggests that the provisions aimed at creation of optimal conditions for work-family balance take in account the importance of unpaid work of women as carers and adequately recognize the value of this unpaid work.

Je préconise ardemment l'utilisation accrue des simulateurs.
I am a big proponent of increasing our use of simulation.