Traduction de «avons soutenu énergiquement » (Français → Anglais) :

Par exemple, nous avons soutenu énergiquement dans notre rapport qu'il était important de prévoir un système de compensation dans le régime de plafonnement et d'échange.
For instance, we argued very strongly in our report for the importance of an offset system for cap and trade.

Nous avons toujours soutenu énergiquement l'Encouragement à la production d'énergie éolienne, et le ministère des Finances aussi, car c'est un programme relativement simple en vertu duquel les fonds ne sont accordés que si l'on démontre qu'on a produit de l'électricité.
We've always been very supportive of the wind power production incentive, and the Department of Finance has been supportive of the wind power production incentive, as a relatively simple and straightforward program where funds are provided only when you actually demonstrate that you've generated electricity.

Nous avons soutenu énergiquement la démarche de la troïka entreprise auprès du ministre des Affaires étrangères, M. Hor Namhong, le 4 février de cette année.
We vigorously supported the Troika démarche to Foreign Minister Hor Namhong on 4 February this year.

- (EN) Mon groupe a toujours œuvré en faveur d'un environnement de travail plus sûr pour tous les travailleurs, et nous avons dans le passé soutenu énergiquement les initiatives réalistes dans ce but.
– It has always been the position of my group to work towards a safer working environment for all workers and in the past we have been very supportive of realistic initiatives that achieve this end.

Nous, de ce côté-ci, avons soutenu énergiquement, et continuerons de le faire, que le champ de notre représentation ici à la Chambre est très limité.
On this side of the House we have argued rather strenuously and will continue to argue that the scope of our representation in this Chamber is very circumscribed.