Traduction de «avons réduit assez » (Français → Anglais) :

Peu importe, ainsi qu'un de mes collègues l'a dit plus tôt, que vous gagniez 500 000 $ ou 25 000 $, vous aurez droit à une réduction de 10 p. 100. Ils diront que nous n'avons pas réduit assez les impôts.
If you make $500,000 you will get a 10% cut, if you make $25,000 you will get a 10% cut. They would say that we did not do enough in the area of tax cuts.

Nous avons réduit l'investissement dans la sécurité maritime, la sécurité routière et la sécurité aérienne de façon assez importante au cours des trois dernières années.
We've cut safety investments in marine safety, road safety, and airline safety quite significantly in the last three years.

Afin d’éviter de pénaliser ceux qui ont déjà assez souffert d’une exploitation par le biais des dons d’organes, nous avons suggéré l’insertion d’une disposition aux termes de laquelle les peines peuvent être réduites dans certaines circonstances.
In order to avoid penalising those who have already suffered enough through exploitive organ donation, we have suggested the insertion of a provision under which penalties may be reduced in certain circumstances.

D'autres diront que nous n'avons pas assez réduit les dépenses et que nous devrions sacrifier les programmes sociaux afin d'éponger le déficit.
Other people will say that we have not cut enough and that we should sacrifice our social programs in the interest of deficit elimination.

Nous avons fait un travail important et effectué des calculs au cours des dernières années; nous avons également mis en place des instructions ministérielles qui ont réduit le vieil arriéré, c'est-à- dire les demandes reçues avant les instructions ministérielles, et nous avons réduit assez considérablement le nombre des demandes en souffrance grâce aux instructions ministérielles.
We have done significant work and calculations over the last number of years, and we have put in place ministerial instructions that have reduced the old backlog, that is, those applications received prior to the issuance of ministerial instructions, and we have reduced that fairly significantly through the use of ministerial instructions.

On critique le budget sous prétexte que nous n'avons pas dépensé assez pour les soins de santé, que nous n'avons pas réduit suffisamment les impôts, que nous n'avons pas assez diminué la dette.
The criticism of this budget is that we did not spend enough on health care, we did not cut taxes enough and we did not reduce the debt enough.