Vertaling van "avons récupéré beaucoup " (Frans → Engels) :

Récemment, nous avons récupéré beaucoup de matériel dans une base militaire à Bunagana.
Recently, we recovered a lot of equipment from a military base in Bunagana.

M. Bill Casey: Finalement, lorsque nous avons obtenu gain de cause au sujet des droits compensateurs, les Américains ont perçu beaucoup de taxes, ont récupéré beaucoup d'argent de l'industrie canadienne et, à ce moment-là, ont refusé de rendre cet argent, si je me souviens bien.
Mr. Bill Casey: Lastly, when we won the trade tribunal on the countervail, the Americans collected a lot of tax, a lot of money from the Canadian industry, and at the time they refused to give it back, if I remember correctly.

Nous avons réalisé les premières expériences de contrôle à double insu de toute l'histoire de la psychiatrie et nous avons démontré qu'il était possible de récupérer beaucoup plus de patients schizophrènes en leur donnant tout de suite un traitement appelé «orthomoléculaire».
We did the first double-blind controlled experiments in the history of psychiatry, and we showed that we could recover many more schizophrenic patients by placing them on the right what they call “orthomolecular” treatment.

Nous avons récupéré 412 millions de dollars. Autrement dit, sur la durée du programme, nous avons réduit le coût initial de 3,4 milliards de dollars (1645) Le président: Merci beaucoup.
So over the duration of the program we have lowered the cost from about $3.4 billion (1645) The Chair: Thank you very much.

M. Paul Szabo: Si c'est le cas, et si nous avons des variables comme la conduite monotone ou stressante, le jour ou la nuit, trois jours et 36 heures de récupération ou cinq jours et 48 heures de récupération, on dirait qu'il y a beaucoup de paramètres à considérer.
Mr. Paul Szabo: If that's the case, and if we have variables such as whether you're doing the monotonous versus the stressful, night versus day, three days and a reset time of 36, or five days and a reset time of 48, it sounds as if there are a lot of circumstances to be addressed.

À cause du grand nombre de véhicules qui sont expédiés, dont la plupart sont destinés au Nigeria, au Ghana et à d'autres pays d'Afrique de l'Ouest, nous n'avons pas beaucoup de chances de pouvoir récupérer ces véhicules.
With the huge volume going, a majority going to Nigeria and Ghana and other places in Western Africa, our chances of recovering those vehicles is poor.