Traduction de «avons récemment réaffirmé » (Français → Anglais) :

Nous avons récemment réaffirmé notre engagement à accorder des fonds à la collectivité pour faciliter sa participation à ces enquêtes importantes et pour effectuer des échantillonnages biologiques dans.
We have recently reaffirmed our commitment to provide contributions to the community to assist its participation in these important investigations and to conduct biological sampling programs in the—

Nous avons récemment réaffirmé les directives existantes en matière d’emploi et adopté des recommandations par pays.
We have recently reaffirmed the existing employment guidelines and adopted country-specific recommendations.

Récemment, nous avons réaffirmé le rôle international du Canada en obtenant un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies.
We recently reaffirmed Canada's international role by winning a seat on the United Nations Security Council.

Très récemment, lors d’un débat en novembre 2003, nous avons réaffirmé qu’au bout du compte, une solution devait être trouvée afin de mettre un terme aux violations répétées du droit international de la part d’Israël.
Most recently, in a debate in November 2003 we reaffirmed that a solution finally needed to be found in order to bring Israel's repeated violations of international law to an end.

Récemment, le 17 février, nous avons réaffirmé notre volonté de le faire.
On February 17, earlier this month, we reaffirmed that we were committed to doing so.

Plus récemment, lors de la session d’octobre, lorsque nous avons donné le coup d’envoi au Fonds de solidarité, ce point a été réaffirmé.
Even more recently, during the October part-session, when we mobilised the Solidarity Fund, this point was reiterated.

Par opposition, mon parti - le Scottish National Party - a récemment réaffirmé notre soutien de principe en faveur de l'adhésion à la monnaie unique, et nous n'avons pas peur de promouvoir ce point de vue.
In contrast my party – the Scottish National Party – recently reaffirmed our position of support in principle for entry to the euro currency and we are not afraid to promote that view.