Traduction de «avons récemment entrepris » (Français → Anglais) :

Nous avons récemment entrepris une mise à jour interne de notre politique de défense, telle que l'énonçait le Livre blanc sur la défense de 1994.
We recently began an internal update of the defence policy set out in the 1994 white paper.

Nous avons récemment entrepris des consultations avec le secteur et les provinces au sujet de cette stratégie.
We have recently begun consultations with the sector and the provinces on this strategy.

Nous avons récemment entrepris une mission au Kenya, en partenariat avec la fondation Me to We et l'organisation Free the Children, laquelle a connu un immense succès.
Recently, we also undertook a mission to Kenya, in partnership with the Me to We foundation and Free the Children organization, an initiative that was a tremendous success.

C'est parce que nous avons récemment entrepris une étude intitulée «What the Competition is Doing», qui compare la situation des villes américaines à celle des villes canadiennes.
I'm here because we recently undertook a study called “What the Competition is Doing”, looking at the situation in American cities and comparing it with Canadian cities.

Plus précisément, en réponse à votre question, nous avons récemment entrepris un examen régional de l'aide sociale. Les chiffres sur les pratiques qui ne respectent pas les politiques se situent entre 3 et 5 p. 100.
Specifically, in response to your question, we have recently undertaken a regional review of social assistance, and the numbers that indicate practices outside policy are somewhere between 3% and 5%.

Nous étions sur le point de rentrer en passant par la Tchétchénie, après le voyage que nous avons récemment entrepris avec quatre députés européens.
We were going to return home via Chechnya after the trip we recently made with four MEPs.

Pendant longtemps, nous avons traité l’Inde différemment d’autres pays de la région, la Chine par exemple, et nous sommes donc heureux de voir, à en juger par les voyages entrepris récemment, que l’Union européenne ainsi que de nombreux gouvernement nationaux accordent une plus grande attention aux relations avec ce pays.
For a long time, we have treated India differently from other countries in the region, China for example, and so we are glad that, to judge by the journeys undertaken recently, both the European Union and many national governments are giving greater attention to relations with it.