Traduction de «avons reçues portaient » (Français → Anglais) :

La plupart des demandes que nous avons reçues portaient sur la production.
Most of the requests that we have received were very specific to production.

Nous avons reçu quelque 300 réponses, dont moins de la moitié portaient spécifiquement sur les règlements.
We received some 300 responses; less than half of those were related specifically to the regulations.

Dr Peterson : Un grand nombre de questions que nous avons reçues des provinces portaient sur des comparaisons.
Dr. Peterson: From the provincial perspective, a large number of questions that we have received have been of a comparative nature.

Deuxièmement, certaines des plaintes les plus complexes que nous avons reçues portaient sur les renseignements personnels concernant les employés.
Secondly, some of the most difficult complaints we have received have involved employee information.

M. Garver: Au moins deux des communications de citoyens que nous avons reçues portaient sur les oiseaux migrateurs y compris une au sujet de l'exploitation forestière et ses conséquences en Ontario.
Mr. Garver: At least two of the citizen submissions raised issues regarding migratory birds, including one that focused on logging activity and the impact of logging in Ontario.