Traduction de «avons reçues figurait » (Français → Anglais) :

Parmi les suggestions que nous avons reçues, figurait certainement celle d'étendre la catégorie 43.1 aux systèmes énergétiques de quartier, parce que certaines activités de cogénération y sont déjà admissibles.
Certainly, one of the suggestions we've had is to extend class 43.1 to district heating activities because certain co-gen activities already qualify.

Je ne crois pas que nous abordons de nouvelles questions, étant donné que nous avons reçu cette motion. Elle figurait à l'ordre du jour. Nous discutons toujours du même sujet.
It's been on the order paper, and we're on the same basic area of discussion that is represented by this motion.