Traduction de «avons reçu trois » (Français → Anglais) :

Nous avons reçu trois commentaires et y avons donné suite.
We addressed all three comments.

Jusqu'à présent, nous avons reçu trois capitalisations dans le processus budgétaire mais ce financement n'est pas automatique et il n'est pas annuel.
So far we have received three capitalizations through the budget process, but that funding is not automatic and it is not annual.

Vous vous souviendrez que nous avons reçu trois rapports, il y a quelque temps.
If you will recall, some time ago, we did get three reports.

Il y a trois ans, nous avons demandé une enquête et nous avons reçu des milliers de plaintes.
Three years ago, we commissioned a survey and received thousands of complaints.

Nous avons reçu trois messages disant trois choses différentes.
They have given us three messages saying that they have done three different things.

Le 21 juin, nous avons reçu à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire un plan splendide sur les stratégies, avec le mois de leur sortie. Toutes les stratégies devaient être disponibles avant le 5 décembre: une en décembre, deux en novembre, une en septembre, deux en juillet, trois en juin.
In the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety we were given a splendid outline on 21 June of which strategies would be coming in which months, all of them by 5 December: one in December, two in November, one in September, two in July, three in June.

Je suis certain que vous savez que lorsque nous avons reçu trois bateaux, l'Australie en a reçu, selon ce qu'on m'a dit, cinquante le même été.
I'm sure you know that in the period of time where I think we had three boatloads, Australia had, I'm told, 50 in that same summer.

- (ES) En premier lieu, je tiens à remercier M. Nielson car, pour la première fois, nous avons reçu une réponse raisonnable, qui reconnaît qu’une série de mesures ont été, de fait, adoptées dans le domaine de la coopération culturelle. C’est la première fois qu’une telle réponse m’est donnée après trois autres questions, auxquelles la réponse était que de telles mesures n’existaient pas.
– (ES) I would firstly like to thank Mr Nielson, because for the first time we have had a reasonable reply acknowledging that a series of measures were in fact adopted in the field of cultural cooperation, the first time I have received such a reply following three other questions, to which the reply was that such measures did not exist.

Nous avons donc la possibilité d'introduire un nouveau point et j'ai reçu trois demandes.
We therefore have the opportunity to add a further item, and I have received three requests.

- (FI) Monsieur le Président, je dirai simplement et je peux assurer l’honorable parlementaire que le Conseil a parfaitement conscience de la nécessité de simplifier et de rendre plus efficace les instruments financiers des pays et territoires d’outre-mer, mais, comme je l’ai indiqué, pour l’instant nous n’avons reçu qu’une communication de la Commission qui présente trois options possibles.
– (FI) Mr President, I would just like to say and assure the honourable Member that the Council is fully aware that it is necessary to simplify the financial instrument for Overseas Countries and Territories and make it more efficient but, as I said, at present, we only have a communication from the Commission that proposes three different possible approaches.