Traduction de «avons pu acheter » (Français → Anglais) :

Nous avons pu acheter des respirateurs supplémentaires, et cetera, pour veiller à ce que, en moment de crise, nous soyons mieux positionnés pour constituer des réserves de médicaments additionnelles.
We were able to purchase additional ventilators, et cetera, to ensure that should we push the margins, we would be in a better position to stockpile additional medications.

Tout cela sera harmonisé au cours de l'année prochaine, car nous avons pu acheter ce que vous demandiez.
That will be harmonized over the course of the next year, because you've had the ability to buy some of the stuff that you wanted.

Grâce à nos propres efforts, nous avons pu acheter pour plusieurs centaines de dollars de ressources et de matériaux de recherche qui seront désormais disponibles dans notre école secondaire locale.
On our own efforts, we have purchased hundreds of dollars of research resource materials to be available to our local high school.

C’est en fait parce que nous avons découvert l’existence de cette viande contaminée à la dioxine – grâce à la traçabilité des négociants, et de l’endroit où ils achètent et où ils livrent leur viande – que nous avons directement pu la retirer.
It is in fact because we found out that there was this meat with dioxin – because of the traceability of the traders, and of where they buy and where they deliver their meat – that we were immediately able to withdraw it.

Nous avons pu acheter 30 millions de doses de vaccin.
We were able to buy 30 million doses of the vaccine.

La différence entre ce dont le gouvernement parle aujourd'hui et la licence que nous avons obtenue pour la centrale Genesee 3 est que nous avons pu acheter des émissions à titre de compensation écologique.
The difference between what the government is talking about today and our licence on Genesee 3 is that we were able to buy emissions to offset.