Vertaling van "avons promis d’abolir " (Frans → Engels) :

Nous avons promis d'abolir le registre des armes d'épaule et, au lieu de faire volte-face comme le NPD, nous tenons la promesse que nous avons faite aux Canadiens.
We promised to end the long gun registry, and rather than flip-flopping like the NDP, we are keeping our promise to Canadians.

Nous avons promis d'abolir le registre et, pour cela, il faut détruire les données.
We promised to end the long gun registry and that means destroying the data.

À titre d’exemple, nous avons promis d’abolir toutes les subventions à l’exportation sur les produits agricoles.
For example, we have promised to abolish all export subsidies for agricultural products.

Nous avons promis d'abolir la TPS.
We promised to kill the GST.

La seule chose qui change, c'est le registre des armes d'épaule que nous avons promis d'abolir depuis quelque temps déjà. Or on ne peut pas abolir un registre sans l'éliminer.
The only thing that changes is the long-gun registry, which for quite some time we have been committed to abolishing; and you cannot abolish a registry without abolishing the registry.

Nous avons promis d'abolir cette surtaxe et c'est ce que nous venons de faire.
We had promised to take that surtax off and it has now been taken off.