Traduction de «avons pour attirer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction
attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]
pick a rod for one's own back

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

rivière Avon
Avon River

jeu d'attiré | détournement
draw-play

facteur d'attirance visuelle
visual appeal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, a déclaré: «Nous avons fait jouer un rôle central à l'investissement depuis notre entrée en fonction en novembre 2014, notamment en attirant des capitaux privés au moyen du plan d'investissement pour l'Europe.
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Jyrki Katainen said: "We have put investment centre stage since taking office in November 2014, notably by attracting private capital with the Investment Plan for Europe.

Comme vous pouvez le voir à la page 4, le portefeuille d'investissement montre que nous avons pu attirer quelque 1 200 demandes de tout le Canada et que nous avons investi de l'argent dans 97 projets dans tout le pays et dans un territoire.
As you can see on page 4, the investment portfolio shows that we have been able to attract some 1,200 applications from across Canada, and we have placed monies in 97 projects across the country and in one territory.

Nous sommes aussi très inquiets, non seulement de la difficulté que nous avons à attirer les gens dont nous avons besoin, mais aussi du fait que nous avons aussi une fonction publique démoralisée à bien des égards.
We are also very concerned that we have not only difficulty attracting the people we need, but we also have a demoralized public service in many ways.

Nous examinons aussi ce qu'on appelle des comptes de développement individuel, ou CDI. Nous avons été attirés par des modèles qui existent dans d'autres coopératives de crédit avec qui nous traitons aux États-Unis.
We have been involved with individual development accounts, or IDAs. We were attracted by models in other credit unions that we are involved with in the United States.

C’est pourquoi nous avons spécialement attiré l’attention sur la dérogation clairement définie dans la Convention qui s’applique à la prochaine génération de munitions plus «intelligentes», destinées à s’autodétruire et qui présentent des risques minimaux pour la population civile.
We therefore draw special attention to the clearly defined exemption in the Convention for the next generation of “smarter” munitions which are designed to self destruct and present a minimal risk to civilians.

– (NL) Mme la Présidente, lors de la Coupe du monde 2006, nous avons également attiré l’attention sur une ligne d’assistance destinée aux victimes de la traite des femmes et de la prostitution forcée.
– (NL) Madam President, during the 2006 World Cup, attention was also drawn to a helpline for victims of trafficking in women and forced prostitution.

Nous avons voulu attirer l'attention sur ce point, afin de le questionner.
We seek to highlight that point in order to query it.

Dans cette Chambre, nous avons souvent attiré l'attention des sénateurs sur la pauvreté et les abus envers les jeunes.
In this house, we have often drawn honourable senators' attention to child poverty and child abuse.

Nous avons déjà attiré l'attention de la Chambre sur le fait que le projet de loi, qui a été renvoyé au comité avant sa deuxième lecture, n'a pas été examiné convenablement par le comité et n'a pas pu être débattu suffisamment à la Chambre.
We previously brought to the attention of the House the fact that legislation submitted to committee prior to second reading has not had proper analysis at the committee level and has been denied adequate debate in the House.