Vertaling van "avons pierre brien " (Frans → Engels) :

M. Pierre Brien: Nous avons accepté d'examiner cette motion en premier.
Mr. Pierre Brien: We agreed to consider this motion first.

M. Pierre Brien: Nous n'avons pas accepté d'annuler l'autre.
Mr. Pierre Brien: We didn't agree to kill the other one.

Le président: Nous avons Pierre Brien, puis Geoff Regan, Yvon Godin, Marlene Catterall et Jay Hill.
The Chair: It's Pierre Brien, then Geoff Regan, Yvon Godin, Marlene Catterall, and Jay Hill.

Nous avons même hâte de le faire. [Français] M. Pierre Brien (Témiscamingue): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Finances.
[Translation] Mr. Pierre Brien (Témiscamingue): Mr. Speaker, my question is directed to the Minister of Finance.

Nous avons, depuis notre fondation, organisé plus d'une vingtaine de dîners-conférences avec des hôtes tels que Pierre-Étienne Laporte, député provincial libéral du Québec, Bernard Landry, vice-premier ministre du Québec, Pierre Brien, député du Bloc québécois, et John Fraser, directeur de recherche du Conseil pour l'unité canadienne.
Since our founding, we have organized over twenty dinner conferences with guests including Quebec Liberal MNA Pierre-Étienne Laporte, Quebec Deputy Premier Bernard Landry, Bloc Québécois MP Pierre Brien, and the director of research for the Council on Canadian Unity, John Fraser.