Je voudrais parler brièvement de nos navires et sous-marins. Le chef d'état-major de la Défense et moi avons navigué lundi dernier dans les approches de Victoria à bord du NCSM Victoria, dans le cadre d'un programme de préparation opérationnelle à transformer le bâtiment en navire de qualité militaire, certifié par l'équipage et opérationnel plus tard cette année.
Turning briefly to our ships and submarines, the Chief of the Defence Staff and I sailed in HMCS Victoria last Monday in the approaches to Victoria, as she pursues a readiness program that will see her fully weaponized, crew- certified and operational later this year.
