Vertaling van "avons milité auprès " (Frans → Engels) :

En Allemagne, nous avons milité auprès de nos citoyens pour qu’ils soutiennent la monnaie unique et nous avons plaidé en faveur de l’élimination progressive du Deutsche Mark, en leur assurant que la stabilité des prix et l’indépendance de la Banque centrale seraient garanties.
In Germany, we lobbied for our public’s endorsement of the single currency and the phasing out of the Deutschmark by assuring them that price stability and the independence of the Central Bank would be guaranteed.

Je sais que les plus militants d'entre nous savent bien que c'est quelque chose qui s'explique et que nous avons un devoir de sensibilisation auprès de la communauté hétérosexuelle.
I know that the most militant among us know there is an explanation and that we have to educate the heterosexual community.

Au début de 1993, notre parti a entrepris sur la question des dépenses fédérales de larges consultations auprès des militants, de personnes-ressources et du grand public (1110) Dans le cadre d'une enquête postale, nous avons demandé à plus de 100 000 Canadiens si le gouvernement fédéral devait régler le problème du déficit et de la dette en comprimant les dépenses ou en haussant les impôts.
Early in 1993 Reformers engaged in an extensive consultation with our members, with knowledgeable resource persons and with the public on the subject of federal spending (1110 ) We asked over 100,000 Canadians by way of a mail survey whether they believed the federal government should deal with the deficit and debt problem through spending cuts or tax increases.