Vertaling van "avons lancée aujourd " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi j'invite les parties intéressées à participer à la consultation publique que nous avons lancée aujourd'hui».
That is why I invite stakeholders to respond to the public consultation launched today".

Nous avons déjà entendu plusieurs témoins intéressants et nous continuons sur notre lancée aujourd'hui.
We have had a series of interesting guests and will continue to do so today.

M. Coleman : Le sous-comité que nous représentons aujourd'hui est issu d'une initiative lancée par le Dr Cotton que vous allez accueillir tout à l'heure, si je ne m'abuse. Elle pourra vous en faire la genèse, mais sachez que nous avons mis sur pied un groupe de gens intéressés à ce dossier.
Mr. Coleman: The subcommittee that we represent today came about as a result of an initiative by Dr. Cotton, whom I believe you will be listening to later on, and she can explain some of the history behind that, but we are a group of interested people.

Le plan que nous avons présenté au comité aujourd'hui est le plan d'action qui donne suite à la vérification, mais il ne s'agit pas du plan d'action qui tient compte de l'ensemble de la stratégie en matière de cybersécurité, lancée en 2010.
The plan we tabled with the committee today is the action plan that responds to the audit, but it's not the action plan that responds to the entire cyber-security strategy, which was released in 2010.

En conclusion, le CSPC accueille favorablement l'initiative du comité et la chance qui nous est donnée de travailler avec vous, non seulement aujourd'hui, mais à l'avenir, quand les deux grandes initiatives que nous avons lancées récemment seront davantage à maturité.
In conclusion, the CLBC welcomes the initiative of the committee and the opportunity to work with you, not only today but in the future, as the two major initiatives we have recently launched bear more fruit.