Traduction de «avons lancé consiste » (Français → Anglais) :

Cela dit, nos appareils vieillissent et le programme de modernisation que nous avons lancé consiste justement à améliorer l'aptitude au service et la facilité de maintenance, ainsi que les armements de cet appareil.
That having been said, our aircraft are aging, and part of the modernization program that we have embarked upon is to improve the serviceability and maintainability, as well as improving the weapons for this aircraft.

Nous avons lancé récemment un projet à Vancouver qui consiste à fournir de l'héroïne ou de l'hydromorphone intraveineuse, qui est un opiacé synthétique.
There was a trial in Vancouver recently of providing heroin or intravenous hydromorphone, which is a synthetic opiate.

Mme Sheila Fraser: Nous avons des réponses à ce sujet de chaque ministère et l'un des projets que nous avons lancés consiste précisément à les analyser afin de bien comprendre pourquoi certaines de nos recommandations ne sont pas mises en oeuvre.
Ms. Sheila Fraser: We do have the information department by department. That is one of the projects we're looking at—why don't recommendations get implemented.

De fait, l'un des nombreux projets que nous avons lancés consiste à obtenir de meilleures données sur les dépenses régionales, dans le but de nous faire une bien meilleure idée des sommes qui sont consacrées à chacun des divers secteurs, y compris aux soins à domicile et aux soins de longue durée.
The good news is that one of the many projects that we have underway is to develop better expenditure data at the regional level so that we can start to get a handle on how much money is going into all the various sectors, including home care and long-term care.

À cet égard, nous avons lancé plusieurs initiatives dont, entre autres, celle consistant à étendre les activités d'information et de consultation du public.
We have launched several initiatives in this regard. For example, the AECB's public notification and consultation activities have been expanded.