Traduction de «avons investi jusqu » (Français → Anglais) :

Cette région comprend bien sûr London et ses environs, où nous avons investi jusqu'à présent plus de 61 millions de dollars dans près de 70 projets.
This, of course, includes the London area where, to date, we have made investments in about 69 projects, almost 70 projects, totalling more than $61 million.

Notre gouvernement comprend que l'innovation est la clé de la compétitivité. C'est pourquoi nous avons investi jusqu'à 4 millions de dollars pour développer de nouvelles variétés de céréales et d'oléagineux adaptées aux besoins du marché, qui rendent les activités des agriculteurs canadiens plus rentables.
That is why we have invested up to $4 million to help develop new grain and oilseed varieties that are tailored to meet the needs of the marketplace and increase profitability of Canadian farmers.

Nous avons investi jusqu'à 5 millions de dollars dans une municipalité en particulier afin de l'aider à relever les défis se présentant à elle.
We have invested as much as $5 million in an individual municipality to help it offset the challenges that it faces.

Nous avons des travailleurs dans l’incapacité de se rendre en Libye et d’y travailler, des sociétés qui ont investi en Libye se voient empêcher d’y envoyer leurs employés, tandis que d’autres travailleurs se trouvent actuellement en Libye et doivent y demeurer jusqu’à ce que leurs remplaçants aient le droit de s’y rendre.
There are workers who are unable to go and work in Libya, companies who have invested in Libya are being prevented from sending over their workers, while other workers are currently in Libya and must remain there until their replacements are granted entry.

En ce qui concerne le financement, nous avons jusqu’ici investi plus de 4 000 millions d’euros dans cette initiative.
As regards funding, we have so far invested more than EUR 4 000 million in this initiative.

Pendant le processus d’adhésion, nous avons investi quelque 250 millions d’euros dans deux unités de la centrale nucléaire de puissance de Bohunice, ce qui constitue un montant important pour un pays dont le PIB dépasse à peine 50 % de la moyenne de l’UE, et, d’après l’Agence internationale de l’énergie atomique, nous avons donc assuré le fonctionnement sûr de l’installation jusqu’en 2015.
During the period of the accession process we invested around EUR 250 million into two units of the Bohunice nuclear power plant, a substantial amount for a country whose GDP is only slightly more than 50% of the EU average, and, according to the International Atomic Energy Agency, we thus ensured the safe operation of the installation until 2015.

Nous avons investi jusqu'à présent plus de 50 millions de dollars dans First Air, qui emploie près de 1 100 personnes, dont 450 dans le Nord.
We have presently invested over $50 million in First Air, which employs almost 1,100 people in the company, 450 of whom are employed in the north.

Nous avons investi, jusqu'à maintenant, plus de 4 millions de dollars dans ce congrès.
We have invested over 4 millions dollars in this congress.