Traduction de «avons investi considérablement » (Français → Anglais) :

Nous avons investi considérablement dans notre Garde côtière, et nous continuerons de le faire.
We have made major investments in our coast guard and will continue to do.

Depuis 2006, nous avons investi considérablement dans des technologies plus efficaces, une meilleure adaptation des infrastructures et la production d'une énergie plus propre.
Since 2006, we invested significant funds in more efficient technologies, better infrastructure adaptation and cleaner energy.

Nous nous sommes efforcés d'accroître nos capacités de vérification et de surveillance et nous avons investi considérablement dans la modernisation et la transformation de nos services.
We have dedicated a great deal of effort to building up our audit and oversight capacity. We have also invested heavily in modernizing and transforming our services.

Nous avons investi considérablement dans l'application de mesures de sécurité alimentaire et nous avons interdit l'utilisation de facteurs de croissance.
We are investing heavily in the implementation of food safety measures and have banned the use of growth promoters.

Dès février 1999, lorsque nous avons consommé la fusion, nous envisagions de faire de TELUS une force nationale dans les télécommunications canadiennes, et nous avons investi considérablement en ce sens.
Beginning in February 1999, when we consummated the merger, we had a view that TELUS was going to become a national force in Canadian telecommunications, and we have invested significantly in that vision.

Bien que le pourcentage de financement destiné à l’environnement soit très faible par rapport au total du programme d’aide, nous avons considérablement investi dans la protection et la gestion de l’environnement dans des pays clés.
Although spending on the environment as a percentage of the total aid programme is quite low, we have invested considerably in environmental protection and management in key countries.

Nous avons investi considérablement dans le portefeuille et son état s'est grandement amélioré.
We have made significant investments in the portfolio and its condition has greatly improved.