Traduction de «avons essayé d'accomplir » (Français → Anglais) :

Si nous adoptons cette motion, nous allons défaire ce que nous avons essayé d'accomplir aujourd'hui.
Should we vote for this motion, we will be undoing what we're trying to accomplish today.

Quand nous avons entendu divers représentants d'ONG, des experts en politique internationale, à ce comité, il n'a pas fallu deux secondes aux représentants du caucus conservateur pour bondir sur les scandales et essayer de discréditer ce que ces gens essaient sérieusement d'accomplir.
When we had a number of NGOs appear before the committee, a number of witnesses international policy experts it didn't take more than two seconds for the members of the Conservative caucus to go straight to the scandals to somehow discredit what people are earnestly trying to achieve.

Il va à l'encontre de tout ce que nous avons essayé d'accomplir dans notre région depuis l'accord de principe.
It goes against everything we have been trying to accomplish in our region since the agreement in principle.

J'ai essayé également de vous montrer quels étaient les progrès que nous avons pu accomplir dans le cadre de notre mandat qui vise à protéger la santé et l'environnement et à faciliter l'accès aux outils et à une réglementation rentable.
I tried to give you some signals as to the progress we've been able to make, in I guess trying to deal with our mandate, which is health and environmental protection, in facilitating access to tools and cost-effective regulation.