Traduction de «avons embauché environ » (Français → Anglais) :

Nous sommes à mi-chemin d'un plan quinquennal de financement et nous avons embauché environ 26 nouveaux inspecteurs.
We are midway through a five-year funding plan and we have hired approximately 26 more inspectors.

Nous avons commencé notre recrutement à zéro, et nous avons embauché environ 70 personnes au cours des deux dernières années.
We were starting from the beginning in recruiting, and we have hired about 70 people in the last two years.

Nos deux organisations doivent engager du personnel; l'an dernier, nous avons embauché environ 7 000 personnes, dont la plupart au Canada.
As I say, we have, between our two organizations, the need to hire, as we did last year, about 7,000 people, most of those in Canada.

Vous vous souviendrez les chiffres que j'ai cités en ce qui concerne le recrutement — et cela était seulement pour le recrutement postsecondaire — je pense que nous avons embauché environ 1 000 personnes par an au cours des trois dernières années seulement.
If you recall the recruitment numbers I was citing—and this was only for post-secondary recruitment—I think we're talking about 1,000 people each year over the last three years alone.

L'an dernier, nous avons calculé que nous avons embauché environ 100 personnes, nombre élevé dans un organisme qui compte 600 employés.
When we calculated last year, we had hired something like 100 people, which is a lot in an office of 600.