Vertaling van "avons distribué récemment " (Frans → Engels) :

Nous avons distribué récemment une politique concernant la sécurité des agents et le repli aux points d'entrée.
We have recently issued a policy on officer disengagement at ports of entry.

Nous avons également distribué un exemplaire d'articles parus récemment dans Juristat.
We have also distributed a copy of recent Juristat articles.

Cette approche est en accord avec l’avis de ce Parlement concernant d’autres programmes semblables dont nous avons récemment débattu au sein de cette Assemblée, comme le projet de distribuer des fruits dans les écoles.
This approach is in keeping with this Parliament’s position on other similar programmes which we were recently discussing in the House, such as the plan to hand out fruit in the schools.

Comme nous l'avons fait récemment, les députés sont-ils d'accord pour qu'on distribue maintenant les projets de loi?
In view of recent practices, do hon. members agree that the bills be distributed now?

Nous avons distribué récemment une étude que nous avons faite au sujet du stress en milieu de travail dans le cadre de cet exposé, étude qui révélait une augmentation de 10 p. 100 de gens qui ont signalé un stress élevé en milieu de travail au cours des trois dernières années.
We distributed a recent study we did around stress in the workplace as part of this presentation, which showed a 10 per cent increase in people reporting high stress in the workplace over the last three years.

Récemment, nous avons distribué une lettre du leader du gouvernement à la Chambre que nous avions reçue cette semaine seulement.
' More recently, members were just given a letter from the government house leader; it was received just this week.