Traduction de «avons créé frontex » (Français → Anglais) :

Nous avons créé Frontex, nous avons récemment créé le Bureau européen d’appui en matière d’asile, nous avons signé l’accord de réadmission, nous utilisons tous les fonds européens dont nous disposons et nous les renforçons autant que possible année après année.
We created Frontex, we recently created the European asylum support office, we signed the readmission agreement, we are making use of all the European funds at our disposal and are strengthening them as much as we can year on year.

En tant qu'Union européenne, nous avons créé Frontex à votre initiative – une bonne idée remplie de problèmes importants de mise en œuvre: les États membres ne contribuent pas, les actions sont interrompues en juillet pour ne reprendre qu'en septembre.
We as a European Union brought Frontex into being with your initiative – a good idea fraught with major implementing problems: Member States do not deliver, actions are interrupted in July and only resume in September.

Nous n'avons pas créé Frontex pour récupérer dans l'est de l'Europe des enfants morts de faim et de soif, entraînés par leurs parents dans une longue errance migratoire.
It was not created to recover starving children in Eastern Europe, led by their parents on a never-ending voyage of migration.

Si nous avons créé l’agence Frontex et qu’elle est bien financée, elle doit fonctionner.
If the Frontex agency has been set up by us and is so well funded, it must perform.

Nous avons créé cette agence et nous devons à présent voir les demandes qui lui sont présentées, les missions que les États membres sont capables d’assumer et les missions qui peuvent être réalisées par Frontex.
We have set this agency up and we must now see what demands are made of it, what tasks the Member States are able to assume and what tasks can be performed by Frontex.