Nous avons effectivement largement contribué au concept opérationnel, mais j'ajoute une réserve en disant que notre participation devient de plus en plus ténue chaque jour du fait de l'absence de confirmation absolue que le NORAD aura le commandement et le contrôle du système.
We indeed do have significant input to the concept of operations, but I would have to caveat that by saying that as NORAD staff, we participate but our participation becomes a little more tenuous on a day-to-day basis because of the lack of absolute confirmation that NORAD will have the command and control of the system.