Vertaling van "avons assez largement " (Frans → Engels) :

Je pense que nous avons assez largement satisfait aux recommandations du comité.
I think we have quite comprehensively responded to the committee's recommendations.

Nous les avons souvent utilisées comme synonymes même s'il existe des définitions assez largement acceptées partout dans le monde.
We often use them interchangeably but there are definitions that are pretty widely accepted by countries around the world.

Nous avons commandé largement assez de vaccins, et l'on estime que jusqu'à cinq millions d'Ontariens ont ainsi été immunisés.
We ordered more than enough vaccine, and it is estimated that as many as five million Ontarians were immunized.

D'autre part, nous avons consenti à ouvrir assez largement nos marchés, temporairement du moins, jusqu'en septembre 2011.
On the other hand, we gave up fairly substantial access, temporarily until September 2011, but substantial nonetheless.

Nous en avons eu largement assez aujourd’hui au Parlement.
We have had enough of that here today in Parliament.

Dans le cadre de l'élaboration du projet de loi C-14, nous avons assez largement consulté tous les gouvernements provinciaux, et notamment celui du Québec, lors de la rédaction de cet article en particulier.
In working on Bill C-14 we have consulted quite extensively with all the provincial governments, and particularly with the Government of Quebec, in crafting this particular clause.

Il est assez ironique de constater que c'est aux États-Unis, là où est né le programme Energy Star, que nous avons récemment assisté au spectacle absurde des coupures de courant en Californie, largement dues à l'augmentation incommensurable de l'utilisation d'ordinateurs et d'autres équipements de bureau et du nécessaire recours à la climatisation qu'ils entraînent, et ce dans un contexte de déréglementation assez bizarre et mal avisée.
Ironically enough, it is in the United States, where the energy star scheme originated, that we have recently seen the absurd spectacle of power cuts in California, largely because of the incredible increase in the use of computers and other office equipment with the accompanying need for air-conditioning within a framework of quite bizarre and unwise deregulation.