Vertaling van "avons apprises pourraient " (Frans → Engels) :

Y a-t-il des leçons que nous avons apprises et qui pourraient être appliquées à nos négociations dans ce secteur, dans l'intérêt de nos exportateurs?
Are there any lessons that we learned that could be applied to our negotiations in that area for the benefit of our exporters?

Comment les législateurs que nous sommes pourraient-ils collaborer avec leurs homologues américains afin d'appliquer des pratiques exemplaires ainsi que les leçons que nous avons apprises dans le domaine des relations internationales?
As legislators, how can we work with our U.S. counterparts to somehow use the best practices and all the other intelligence we've learned in working in the international sphere?

Nous avons donc une série de mesures et de leçons apprises très simples que les organismes centraux pourraient mettre en place, avec l'aide d'autres mandataires du Parlement.
So we have a series of very simple measures and lessons learned that perhaps the central agencies, with the assistance of other agents of Parliament, could put into place.

On ne peut pas généraliser totalement ces deux facteurs au sein de l'économie canadienne, mais certaines des leçons que nous avons apprises pourraient certainement être appliquées ailleurs.
Both of those factors are not fully generalizable across Canada's economy, but some of the lessons we have achieved could certainly be applied elsewhere.