Traduction de «avons amassé beaucoup » (Français → Anglais) :

En fait, je considère que nous avons amassé beaucoup d’expérience en élaborant ces rapports, et je me réjouis que M. Albertini ait harmonisé les différents éléments, de sorte que nous n’établissions pratiquement plus de distinction, ou même aucune, entre les différents modes de transport, sauf en cas de nécessité.
In fact, I take the view that we gathered a great deal of experience when we compiled these reports, and I am pleased that Mr Albertini has aligned the various elements, so that there is hardly any need, if any, to distinguish between the different modes of transport, but only as and when necessary.

Nous n'avons pas assez de liquidités pour mettre plus que notre minimum permis dans le CSRN, ce qui veut dire qu'il nous faut beaucoup de temps pour amasser un coussin suffisant pour une ferme de la taille de la nôtre (1 600 acres).
We don't have enough cash to put more than our allowed minimum in NISA so it is taking a long time to build up enough of a cushion to have any kind of saving effect on a farm our size (1,600 acres).

Nous avons consacré beaucoup de temps à amasser des fonds pour l'association scolaire de notre communauté.
A lot of our time was spent trying to raise funds for our own education association in the community.